Io Arethusa

“Io Arethusa” invocava Alpheus nel mito che ha per protagonisti gli stessi Alpheus e Arethusa.

Oggi sono io, Daniele Marranca, che invoco lei.

Cosa resta oggi di una figura del mito una volta sacra e adesso marginale?

Relegata in un breve aneddoto folcloristico. 

Innumerevoli volte trasformata e tradita, frammentata e cosparsa nel tempo e nel mondo simbolico degli uomini. Disseminata.

Non una, ma molteplici storie l’accolgono, altre ne approfittano.

Oggi raccolgo io le sue tracce, il mio cercarla è trovamento, ridarle corpo, identità.

Il mio invocarla devoto è possederla.

Arethusa è la musa di un progetto transdisciplinare, transmediale e trans intenzionale che fa capo al suo nome.

Daniele Marranca

"Io Arethusa" invoquait Alpheus dans le mythe qui a pour protagonistes ces mêmes Alpheus et Arethusa.

Aujourd'hui c'est moi, Daniele Marranca, qui l'invoque.

Que reste-t-il aujourd'hui d'une figure du mythe autrefois sacrée et maintenant marginale ?

Reléguée dans une courte anecdote folklorique.

D'innombrables fois transformée et trahie, fragmentée et saupoudrée dans le temps et dans le monde symbolique des humains. Disséminée.

Pas une, mais de multiples histoires l'accueillent, d'autres en profitent.

Aujourd'hui, je rassemble ses traces, ma recherche est sa découverte lui redonner corps et identité.

Dévot, l'invoquer c'est la posséder.

Arethusa est la muse d'un projet transdisciplinaire, transmedia et trans intentionnel qui porte son nom.

trad. Irénée Blin

Un projet de Daniele Marranca et Irénée Blin